Y Бюро переводов GS-Translation. Тел.: +7 (812) 647-47-86. E-mail:
Стандартная страница - страница текста, объем который равен 1800 знаков с пробеламиЧас устного перевода - равен одному астрономическому часу (60 мин.)
Дополнительно вы можете заказать для Франции и по телефону 8(812)647-47-86 (Санкт-Петербург) или пишите на нашу почту info@ gs-translation.ru
Бюро переводов GS Translation (Санкт-Петербург) поможет вам получить грамотный перевод на французский язык любых важных бумаг.
Русская иммиграция во Францию явление, которое смело можно назвать историческим. Начиная с 19-го века, уезжать во Францию стало модно среди аристократии, а во времена революции знатные и богатые люди, лишенные своего имущества, ценностей и статуса, ехали на французскую сторону массово. И в наши дни большое количество российских граждан стремится попасть на родину знаменитой Эйфелевой башни. С целью остаться там навсегда, или просто, чтобы насладиться красотами и знаменитыми местами. В любом случае, чтобы попасть во Францию, понадобится перевод на французский язык некоторых документов, который можно заказать в бюро переводов GS Translation в Санкт-Петербурге.
Много столетий Россия связана с Францией тесными узами. В 1051 году дочь Ярослава Мудрого Анна вышла замуж за короля Генриха I, став первой и единственной русской королевой Франции. Так было положено начало французско-русских отношений.
Дипломатический и рабочий язык многих международных организаций французский. Сюда входят ООН и ЮНЕСКО, ЕС и Совет Европы. Если вы изучаете материалы международного научного съезда или симпозиума, например, по философии, психологии или праву, то перевод с французского языка вам понадобится непременно. Ведь именно этим языком пользуются на подобных мероприятиях. Французский общепринятый язык в деловых кругах Европы, Африки и Канады, поэтому качественный перевод с французского языка или перевод на французский язык однозначно потребуется бизнесменам, имеющим дела с партнерами из франкоговорящих стран. Бюро переводов GS Translation Санкт-Петербург помогает в проведении переговоров, предоставляя синхронный перевод на французский язык и перевод с французского языка.
Несмотря на обилие французских заимствований, утверждать, что каждый из нас владеет этим языком слишком смело. В случаях, когда требуется серьезный и качественный перевод с французского языка или перевод на французский язык, будет правильным обратиться в бюро переводов.
Очень долгое время знание французского языка было отличительной чертой всей русской аристократии. И хотя эти времена ушли далеко в прошлое, количество заимствованных слов в нашей речи впечатляет. Нетрудно заметить, что огромному числу слов в русском не требуется перевод с французского языка, потому что они употребляются нами практически в неизменном виде. Абажур и парашют, баррикады и лимонад, одеколон и даже вредная старуха Шапокляк все имеют французское происхождение. Да и во фразе «бюро переводов» первое слово с французскими корнями.
И в каждой их этих стран французский язык обладает своими особенностями в структуре, стилистике, грамматике и, конечно же, произношении. Например, тот вариант, на котором разговаривают жители канадского Квебека, отличается от литературного французского настолько, что парижанам может потребоваться перевод с французского языка канадцев. А произношение швейцарских и бельгийских граждан предмет постоянных шуток французов.
Этот язык является одним из нескольких официально принятых не только во Франции, но и в Швейцарии, в Люксембурге, Бельгии, Канаде. В Монако и Мадагаскаре, Гаити и Бенине, Габоне и Гвинее, а также Конго, Мали, Гвиане, Торо, Чаде, Нигере французский язык государственный.
Более 30 стран мира используют французский язык для общения. 270 миллионов жителей Земли говорят на французском, из них 75 миллионов людей считают этот язык родным. По конституционным законам Франции все официальные документы должны быть выполнены на французском. А если в рекламе или средствах массовой информации употребляются иностранные слова, то обязательно должен быть предоставлен перевод на французский язык.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК АРИСТОКРАТИИ И БИЗНЕСМЕНОВ
Бюро переводов GS Translation и перевод на французский язык
Бюро переводов GS Translation в Санкт-Петербурге: профессионал в переводе на иностранный язык, эксперт в оформлении документов
Комментариев нет:
Отправить комментарий